Listing note. Listings come from public job feeds and can change or expire—check the original source and eligibility requirements before applying.

All listings

Other

Chinese to Swedish, Norwegian, Dutch | Automotive

TransPerfect

RecruiteeRemote
Location
Hong Kong, Hong Kong, Not specified
Type
freelance
Salary
Salary not specified
Posted
14 Oct 2026
Hi all, We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL). Scope: car UI, owner’s manuals, service documentation, and spare-parts materials. Requirements: - Native-level proficiency in the target language (or equivalent professional level) - Proven automotive translation experience - Ability to work with / overlap APAC time zone - Expected productivity: MTPE: ∼850 words/hour Proofreading (PR): ∼1,800 words/hour Volume and kick-off date: TBC To apply, please send: - CV highlighting automotive experience - Expected hourly rate - CAT tool(s) used - Brief project references (automotive)
Hi all, We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL). Scope: car UI, owner’s manuals, service documentation, and spare-parts materials. Requirements: - Native-level proficiency in the target language (or equivalent professional level) - Proven automotive translation experience - Ability to work with / overlap APAC time zone - Expected productivity: MTPE: ∼850 words/hour Proofreading (PR): ∼1,800 words/hour Volume and kick-off date: TBC To apply, please send: - CV highlighting automotive experience - Expected hourly rate - CAT tool(s) used - Brief project references (automotive)